Aplikacije za prijevod jezika izvrstan su alat u proizvodnom arsenalu pametnog telefona, a većina njih radi dobro, bez internetske povezanosti, ali kada je riječ o prevođenju složenih rečenica koje zahtijevaju obradu prirodnog jezika i algoritme strojnog učenja temeljene na oblaku, obvezno je biti online, Microsoft je sada uklonio ograničenje internetske povezanosti i najavio je da njegova Microsoftova aplikacija Translator s AI-napajanjem više neće zahtijevati internetsku vezu i da može raditi sasvim dobro u izvanmrežnom načinu na svim podržanim platformama.
Ažurirana verzija aplikacije Microsoft Translator za uređaje Android, iOS i Amazon Fire sada će korisnicima omogućiti preuzimanje prijevodnih paketa s AI tehnologijom koji će se koristiti za prevođenje njihovih upita čak i kada su izvan mreže.
Microsoft Translator dodao je nove mogućnosti koje korisnicima i razvojnim programerima omogućuju da dobiju prijevode s umjetnom inteligencijom bez obzira imaju li pristup Internetu. Nove mogućnosti dopuštaju krajnjim korisnicima i razvojnim programerima aplikacija treće strane da imaju prednost tehnologije neuronskog prevođenja bez obzira na to je li uređaj povezan s oblakom ili izvan njega.
Microsoft tvrdi da su izvanmrežni paketi prijevoda sposobni pružiti visokokvalitetan prevoditeljski proizvod, sa svim prijevodima koji slijede prema standardu Neural Machine Translation (NMT) koji je izradio Microsoft.
Ažurirani jezični paketi trenutno su dostupni za arapski, kineski, pojednostavljeni, francuski, njemački, talijanski, japanski, korejski, portugalski, ruski, španjolski i tajlandski s podrškom za dodatne jezike koji se trenutno razvijaju.
Microsoft tvrdi da su novi jezici za prijevod jezika temeljeni na NMT-u sposobni proizvesti prijevode bez grešaka koje su do 23% točnije i 50% manje veličine, pri čemu je razlika između online i offline prijevoda "jedva primjetna". Osim korisnika, razvojni inženjeri također će moći iskoristiti nove mogućnosti Microsoft Translatora integrirajući online / offline mogućnosti prevođenja u aplikacije.
Ako je njihova aplikacija izvan mreže, lokalno spremljeni NMT jezični paketi bit će upotrijebljeni za isporuku prevedenog teksta u njihovu aplikaciju, a ako su korisnici na mreži, upit za prijevod bit će preusmjeren na uslugu Microsoft Translator na Azureu kako bi se dobio prevedeni tekst, Ažurirana aplikacija Microsoft Translator s izvanmrežnom značajkom prevođenja trenutačno je u fazi pregleda i bit će objavljena putem stabilnog kanala u sljedećih 90 dana.
