S druge strane, emigrant podrazumijeva napuštanje zemlje porijekla i preseljenje u drugu zemlju. Pogledajmo primjer u nastavku kako bismo razumjeli njihovu razliku:
- Godina u kojoj je Robert emigrirao u Australiju je godina u kojoj je emigrirao u Dansku.
U ovom primjeru, emigrirani se usredotočuje na zemlju iz koje se Robert iselio i emigrirao razgovore o zemlji u koju se premjestio.
Tako su na ovaj način dva termina upravo suprotna. Doista, osnovna razlika između ove dvije stvari leži u stavu, kao kada zemlja koja je ostala, uzeta kao stajalište, moramo koristiti tu emigraciju, dok kada je zemlja u koju osoba ulazi naše stajalište, mi ćemo imigriraju.
Tablica usporedbe
| Osnova za usporedbu | useliti se | Emigrirati |
|---|---|---|
| Značenje | Imigracija podrazumijeva da se trajno nastani u stranoj zemlji. | Emigrirajte znači napustiti ili napustiti domovinu kako bi se trajno premjestili u drugu zemlju. |
| Izgovor | ɪmɪɡreɪt | ɛmɪɡreɪt |
| upotreba | Kada se rečenica fokusira na točku dolaska, koristimo se imigracijom. | Kada se rečenica fokusira na polaznu točku koristimo emigraciju. |
| Primjer | Kada se imigriraš u London? | Poorvi su 2001. godine emigrirali iz Indije. |
| Imigracijska pravila su vrlo stroga. | Otišao je bez izbora, osim da emigrira. |
Definicija imigracije
Riječ imigrirati odnosi se na trajno naseljavanje u zemlju, nakon napuštanja izvorne zemlje, zbog razloga kao što su rat, sukobi, mogućnosti zaposlenja ili bilo što drugo. Po useljavanju pojedinac se seli u drugu zemlju, koja mu nije domorodac za doživotno boravište.
Proces prebacivanja ljudi u neku zemlju naziva se imigracijom, a oni koji doseljeni su poznati kao imigranti u zemlji domaćinu, tj. Zemlji koja usvaja građane druge zemlje. Pogledajmo ove primjere kako bismo bolje razumjeli pojam:
- Disha je emigrirala u Pariz sa suprugom prošle godine.
- Nakon nereda, obitelj je doselila u Indoneziju.
Definicija emigracije
Riječ "emigrant" znači trajno napuštanje zemlje, kako bi se smjestila u drugu. Riječ emigrate koristimo za izražavanje stanja kada osoba napušta svoje rodno mjesto i boravi u drugoj zemlji do kraja života.
Proces je poznat kao emigracija, a ljudi koji se kreću iz jedne zemlje u drugu poznati su kao iseljenici u domovini. Pogledajte dolje navedene primjere:
- Obitelj je emigrirala iz Japana zbog zdravstvenih problema.
- Peter je odlučio emigrirati iz Kanade.
- Mnogi ljudi emigriraju iz Indije u Ameriku za bolje studije i mogućnosti.
Ključne razlike između imigracije i emigracije
Dole navedene točke objašnjavaju razlike između imigracije i emigracije, detaljno:
- Immigrate znači ući i nastaniti se u drugoj zemlji, do kraja života, koji nije vaš rodni. Nasuprot tome, Emigrate se odnosi na situaciju u kojoj osoba trajno napušta svoju domovinu, da bi boravila u drugoj zemlji.
- Immigrate se usredotočuje na novu zemlju u koju osoba ulazi. S druge strane, iseljenje naglašava zemlju iz koje osoba izlazi (tj. Svoju domovinu), da se naseli u novom.
- Točka odredišta ili dolazak važni su kada govorimo o imigraciji, ali polazna točka je značajna u slučaju emigracije.
Primjer
useliti se
- Nakon njezine smrti Bella je došla u Europu.
- Rahulovi preci uselili su se u Austriju tijekom 19. stoljeća.
Emigrirati
- Mnogi ljudi emigriraju zbog političkih uspona i padova i ekonomske recesije.
- Neposredno prije rođenja, moj ujak je emigrirao iz Sjedinjenih Država u Ujedinjeno Kraljevstvo.
Kako zapamtiti razliku
Sjajan način da se zapamti razlika između imigracije i emigracije jest pogledati njihove inicijale, tj. Useliti se početi s prefiksom 'im' (ili reći 'in'), kako bi se reflektiralo kretanje u. Naprotiv, riječ emigrate počinje s prefiksom 'e' (ili reći 'ex'), što znači 'odlazak iz'.
