S druge strane, konstrukcija se koristi za utvrđivanje pravnog učinka pravnog teksta. Ta se dva pojma koriste kao sinonimi, ali u njihovim konotacijama postoji tanka crta razlike između tumačenja i konstrukcije. Dakle, pogledajte ovaj članak u kojem smo ga pojednostavili.
Tablica usporedbe
| Osnova za usporedbu | Tumačenje | izgradnja |
|---|---|---|
| Značenje | Tumačenje podrazumijeva identifikaciju pravog smisla statuta. | Konstrukcija znači crtanje zaključaka o subjektu koji su iznad izravnog izražavanja teksta. |
| određuje | Jezično značenje | Pravni učinak |
| Koristi se kada | Sud se pridržava jednostavnog značenja pravnog teksta. | Pravni tekst ima dvosmisleno značenje i sud mora odlučiti da li riječi koje se koriste u pravnom tekstu pokrivaju slučaj ili ne. |
Definicija tumačenja
Izraz "tumačenje statuta" znači razumijevanje zakona. To je proces koji su sudovi usvojili kako bi odredili značenje zakonodavstva putem zakonske forme. Koristi se za utvrđivanje stvarne konotacije akta ili dokumenta zajedno s namjerom zakonodavca. Ona nastoji razjasniti značenje onih pojmova i spisa koje je teško razumjeti.
Cilj mu je otkriti namjeru autora, tj. Sud treba identificirati, što autor misli riječima koje je koristio u tekstu, koji pomaže u dobivanju onoga što je zapisano u dokumentu. Ukratko, tumačenja se protive utvrđivanju namjere statuta korištenjem riječi.
Definicija gradnje
U zakonu, 'gradnja' znači proces pravnog izlaganja koji određuje smisao i objašnjenje nejasnih pojmova, spisa itd. U statutu i donosi zaključak na temelju logičkog zaključivanja, s obzirom na subjekt koji leži iznad izravnog izraza. pravnog teksta.
Temeljno načelo konstrukcije statuta jest čitati ga na doslovan način, što znači da rasvjetljavanjem riječi koje se koriste u statutu, obično i gramatički, ako to rezultira dvosmislenošću i vjerojatno prenosi drugo značenje, sud može odlučiti za njegovo doslovno značenje. Međutim, ako takva apsurdnost nije moguća, mogu se usvojiti temeljna pravila tumačenja.
Ključne razlike između tumačenja i konstrukcije
Razlika između tumačenja i izgradnje može se jasno izvesti na sljedećim osnovama:
- U pravu, tumačenje se odnosi na, razumijevanje riječi i istinski smisao u odredbama statuta. S druge strane, konstrukcija se opisuje kao izvođenje zaključaka, u odnosu na slučaj, koji leže izvan izravnog izražavanja pravnog teksta.
- Iako se tumačenje odnosi samo na jezično značenje pravnog teksta, Konstrukcija određuje pravni učinak riječi i spisa statuta.
- Kada treba izvući jednostavno značenje pravnog teksta, to će se nazvati tumačenjem. Nasuprot tome, kada doslovno značenje riječi koje se koriste u pravnom tekstu rezultira dvosmislenošću, onda je konstrukcija odabrana kako bi se odlučilo je li slučaj pokriven ili ne.
Zaključak
Kada je riječ o pravnom izlaganju statuta, akta ili sporazuma, tumačenje prethodi konstrukciji. Dok je tumačenje statuta sve u istraživanju pisanog teksta, dok se konstrukcija koristi u širem smislu, tj. Ne samo da pomaže u određivanju smisla i objašnjenja odredbi tog akta, nego i rasvjetljava njegov pravni učinak.
