Govoriti na istom jeziku kao i druga osoba automatski ih čini poput vas i tretira vas kao svoje vlastite. Ako posjećujete novu zemlju ili grad u kojem se govori drugi jezik onda govorite materinji jezik određene zemlje i odmah će vas učiniti omiljenom osobom među domorocima. Ako ne znate govoriti više od jednog jezika, ne brinite jer ćemo vam danas pružiti obimnu ponudu prevoditeljskih aplikacija koje će vam pomoći u novoj zemlji i brzo vas naučiti nove jezike svađa. Ispod su 8 najboljih prijevodnih aplikacija koje bi svatko trebao koristiti.
Odaberite Best Translational app prema vašim potrebama
1. Google Prevoditelj
Jedini i jedini prijevod app od strane Google samih koji pruža gotovo svaku značajku koju možete ikada poželjeti u prijevodu app. Podržava više od 90 jezika iz cijelog svijeta i dodaje se više uz svako ažuriranje. Ugledni jezici su engleski, španjolski, njemački, francuski, hindski, arapski, kineski itd. Najbolja značajka je prijevod kamere gdje se pomoću fotoaparata fokusirate na riječ ili rečenicu na drugom jeziku i tekst će biti prevedeno na jezik po vašem izboru, to radi jako dobro kada ste na turneji u drugoj zemlji. Na telefonu možete preuzeti i različite jezične pakete, tako da ne morate uvijek biti povezani s internetom, a možete ih čak i prevesti u izvanmrežnom načinu rada. Najbolji dio o ovom app je da se također može pročitati tekst napisan na slike i prevesti ih za vas u stvarnom vremenu. Ovo je vrlo slično supersili, zar ne?
Razvojni programer: Google Inc.
Kompatibilnost: Android 2.3 ili viši, iOS 7.0 ili viši
Dostupnost: Android, iOS (besplatno)
2. iTranslate
Još jedna nagrađivana i popularna aplikacija za prevođenje koja podržava više od 90 jezika. Ovo nije vaša uobičajena aplikacija za prijevod koji vam samo daje značenje riječi na različitim jezicima, nego možete i slušati tekst na različitim dijalektima iz različitih dijelova svijeta kako biste znali govoriti u različitim zemljama. Sluh je bolji, ali također možete razgovarati s aplikacijom i prevesti će vaše izgovorene riječi u realnom vremenu, tako da ne morate upisivati svoje riječi, štedeći vam puno vremena. Aplikacija vam također pruža višestruko značenje istih riječi kako biste znali što odgovara kontekstu i u skladu s tim odaberite svoje značenje. Kupnja u aplikaciji omogućuje vam kupnju premium verzije aplikacije koja se oslobađa svih oglasa i podiže sve ograničenja prijevoda tako da je možete koristiti za onoliko prijevoda koliko želite. iTranslate podržava engleski, francuski, njemački, španjolski, talijanski, kineski, japanski i mnogo više jezika iz cijelog svijeta.
Razvojni programer: Sonico
Kompatibilnost: Android 4.1 ili viši, iOS 8.0 ili viši
Dostupnost: Android, iOS (besplatno s kupnjama u aplikaciji)
3. Izgovorite & Translate
Ako ste ljuljanje iOS uređaj bilo da je iPhone 6, 6 Plus, 5S ili iPad onda te bi trebao dobiti sebe iznenađujuće Govoriti & Prevedi app na vašem uređaju, jer će se promijeniti način na koji pogled na prijevode za dobro. Ova aplikacija dolazi s naprednim prepoznavanjem glasa tako da bez obzira što je vaš dijalekt, ova aplikacija će razumjeti vaše riječi i prevesti sve. Podržava više od 100 jezika iz cijelog svijeta koji uključuju, ali nisu ograničeni na engleski, španjolski, kineski, francuski, talijanski, arapski, itd. Možete prebaciti prijevod s uređaja iPhone na iPad ili s uređaja iPad na iPhone tako da možete uvijek ostanite na istoj stranici s prijevodima. Također možete dijeliti prijevode s prijateljima putem opcija dijeljenja društvenih medija, čineći ovu aplikaciju još jedinstvenijom od drugih. Cijena je definitivno malo strm, ali značajke čine ga vrijedi svaki mužjak.
Razvojni programer: Apalon Apps
Kompatibilnost: iOS 7.0 ili viši
Dostupnost: iOS (plaćeno 9, 99 USD)
4. Glasovni prevoditelj
Kada ste prezaposleni ili previše lijen da biste nešto napisali za prijevod, ali još uvijek trebate obaviti posao, postoji samo jedno jednostavno rješenje za vas, upotrijebite svoj glas. Glasovni prevoditelj samo vam to omogućuje. On oduzima sve metode tipkanja i omogućuje vam da izgovorite svoje riječi i rečenice koje treba prevesti. Aplikacija će pročitati natrag prevedene riječi i rečenice tako da ne morate čitati. Prijevode možete dobiti na više jezika istovremeno, ako to želite. Trenutno, Glasovni prevoditelj podržava 21 jezik za unos koji uključuje engleski, njemački, španjolski, talijanski, kineski (jednostavan / tradicionalni), arapski, hebrejski, indonezijski, francuski, nizozemski, poljski, latinski, malajski, korejski, ruski, portugalski, Japanski, turski, afrikaans i češki.
Razvojni programer: Axismobinc
Kompatibilnost: Android 2.3 ili viši
Dostupnost: Android (besplatno)
5. Yandex.Translate
Izravni konkurent Google Prevoditelju je ruski Yandex.Translate koji dolazi sa sličnim značajkama kao aplikacija Google Prevoditelj. Yandex.Translate podržava više od 60 jezika i omogućuje vam jednostavno prevođenje riječi, izraza ili cjelovitih rečenica. Aplikacija izvršava prijevode u stvarnom vremenu dok unosite tekst, tako da je svaka riječ prevedena točno kada unesete tekst što cijeli proces čini mnogo lakšim i bržim. Aplikacija također omogućuje snimanje različitih znakova, banera i brzo će prevesti tekst na slici na željeni jezik, što vam olakšava pronalaženje puta u stranim zemljama. Na taj način možete i na taj način spremiti rječnik na taj način, možete izvršiti prijevode čak i kada nemate aktivnu internetsku vezu pri ruci. Aplikacija podržava prijevodi na i sa, na engleskom, španjolskom, ruskom, talijanskom, njemačkom, nizozemskom i mnogim drugim jezicima iz različitih dijelova svijeta.
Razvojni programer: Yandex
Kompatibilnost: Android 2.3.3 ili viši, iOS 7.1 ili viši
Dostupnost: Android, iOS (besplatno)
6. iTranslate Voice
Razgovarajte s pametnim telefonom i govorit će vam na više od 40 različitih jezika, ovisno o vašem izboru. iTranslate Voice je glas koji odgovara izvornoj aplikaciji iTranslate, a usredotočuje se posebno na to da korisnici prevedu različite rečenice i fraze putem glasovnih naredbi. Sve što trebate učiniti je razgovarati s telefonom i prevesti će vaše riječi i vratiti vam ih. Ne morate uopće upisivati jedno slovo jer će kvalitetno prepoznavanje glasa razumjeti svaku riječ koju govorite. Prijevode možete dijeliti i putem kanala društvenih medija i e-pošte. Nova značajka izraza u aplikaciji omogućuje spremanje svih često korištenih prijevoda tako da ih ne morate prevoditi iznova i iznova. Aplikacija podržava većinu jezika uključujući engleski, španjolski, njemački, talijanski, francuski, arapski i hindski.
Razvojni programer: Sonico
Kompatibilnost: Android 4.1 ili viši, iOS 7.0 ili viši
Dostupnost: Android (besplatno), iOS (plaćeno 3, 99 USD)
7. SayHi Translate
Ako ste u potrazi za tumačem u stvarnom vremenu koji vam pomaže da razgovarate licem u lice onda ne tražite dalje jer će vam aplikacija SayHi Translate pomoći u takvim situacijama. Ovaj app će pružiti dužnosti tumača dajući vam u stvarnom vremenu prijevodi riječi i rečenica govorite na više od 100 jezika. Najbolje od svega, možete odabrati različite dijalekte za svaki jezik koji vam daju specifičniji način izgovaranja riječi koje nikad prije niste znali. Dijalekti uključuju, kanadski francuski, indijski engleski, južnoafrički engleski itd. I još mnogo toga. Standardna verzija omogućuje vam pristup 43 jezika i ograničen broj dijalekata, no kupnja premium verzije će vam dati više od 100 jezika i otključati mnogo više dijalekata koje možete koristiti. Možete spremiti prijevode i poslati ih prijateljima putem e-pošte ili društvenih medija pomoću brzog dodira.
Razvojni programer: SayHi
Kompatibilnost: iOS 6.1 ili viši
Dostupnost: iOS (plaćeno 4, 99 USD)
8. Prevedi glas
Činjenica da je ova aplikacija potpuno besplatna bez ikakvih pretplata ili plaćanja uopće čini je jednom od najboljih prevoditeljskih aplikacija. Omogućuje vam da jednostavno prevedete preko 80 jezika iz cijelog svijeta samo svojim glasom. Možete dobiti zvučni izlaz na više od 40 jezika koji uključuju, ali nisu ograničeni na engleski, talijanski, njemački, francuski, arapski, ruski itd. Također možete dobiti prijedloge pravopisa i nove prijedloge riječi kako biste poboljšali cjelokupno držanje željenog jezika. Možete dijeliti tekst iz ove aplikacije s bilo kojom drugom aplikacijom koja podržava tekstove što olakšava brzo slanje tekstualnih prijevoda svojim prijateljima i drugim voljenima. Svi vaši prethodni prijevodi spremaju se u ovoj povijesti, tako da im se uvijek možete vratiti, a da ih ne morate ponoviti.
Programer: Tick Talk Soft
Kompatibilnost: Android 2.3 ili viši
Dostupnost: Android (besplatno)
Ako ste potpuno novi učenik jezika ili samo želite poboljšati svoje držanje na nekoliko jezika onda će gore navedene prevoditeljske aplikacije biti korisne. Čak i ako posjećujete novu zemlju i želite privremeno naučiti nekoliko riječi ili rečenica kako biste prošli na vašem novom odredištu, ove će vam aplikacije pomoći da se priviknete na novi jezik. Ako imate bilo kakve druge prijedloge za prijevod aplikacije, slobodno ih podijelite u komentarima ispod.
